Vorstandstreffen vom Förderverein Gefangenenbüchereien e. V. in der JVA Bochum-Langendreer -Berufsförderungsstätte- 01.02.2024:

von Gerhard Peschers | 7.Mai 2024 | Aktuelles

Bibliotheksdienst 2023

von Gerhard Peschers | 31.Juli 2023 | Aktuelles

Erste Eindrücke genutzter Friedensbanner

von Gerhard Peschers | 20.Apr. 2022 | Aktuelles

Friedensbanner in 7 Sprachen zum Download

von Gerhard Peschers | 25.März 2022 | Aktuelles

als Fahne, Poster, Postkarte und Lesezeichen

in Arabisch, Chinesisch, Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch – den Sprachen der UNESCO und des Internationalen Bibliotheksverbandes (IFLA)

Anlässlich des Krieges in der Ukraine möchte der Förderverein Gefangenenbüchereien dem Wunsch nach Frieden weltweit Ausdruck geben. Dafür bietet er allen Interessierten beiderseits der Gefängnismauer Grafiken zur eigenen Verwendung an: z.B. durch Aushänge als Fahnen an Gefängnispforten sowie Eingängen von Bibliotheken oder anderen Institutionen, durch das Aushängen von Postern oder Versenden von Postkarten, durch die Ausgabe von Lesezeichen bei der Buchausleihe in Bibliotheken.

Für Rückmeldungen durch interessierte Institutionen oder Personen, wie sie die angebotenen Druckdateien genutzt und so ein Zeichen für Frieden gesetzt haben, wären wir seitens des Vereins dankbar.
Die Maßangaben zu den einzelnen Dateien zum Download sind je Breite x Höhe in mm.

Möge über trennende Mauern hinweg durch Dialog Frieden geschaffen werden!

Peace banners in 7 languages for download

as flag, poster, postcard and bookmark
in Arabic, Chinese, Russian, English, German, French, Spanish – the languages of UNESCO and the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

On the occasion of the war in Ukraine, the German Agency of Prison Libraries would like to express their desire for peace worldwide. For this purpose, it offers various print files to all interested parties on both sides of the prison wall for their own use: e.g. by displaying them as flags at prison gates as well as entrances of libraries or other institutions, by displaying posters or sending postcards, by handing out bookmarks when lending books in libraries.

We would be grateful for feedback from interested institutions or individuals on how they have used the print files offered and thus set a sign for peace.

May peace be created across dividing walls through dialogue!

Preisverleihung des Schreibwettbewerbs des Fördervereins Gefangenenbüchereien e.V. am Deutschen Vorlesetag dem 19.11.2021 in der JVA Bochum

von Gerhard Peschers | 20.Nov. 2021 | Aktuelles

Die Preisfeier am Deutschen Vorlesetag in der JVA Bochum war einmalig – mit vielen Nicht-Selbstverständlichkeiten in einer Werkhalle der Druckerei als großer Freiraum im Gefängnis mit rund 40 Leuten. 3 Insassen haben sich persönlich dabei eingebracht – einer per Videolesung aus der JVA Oldenburg. 

Vertreter prämierter Insassen waren aus der JVA Berlin, JVA Untermaßfeld (Thüringen), JVA Dinslaken (NRW), SoThA Bochum (NRW) anwesend und nahmen die Auszeichnungen entgegen, der prämierte Insasse Johannes J. aus Bochum auch persönlich. Johannes J. las auch seinen Text „Sie nennen mich Ratte“ vor und sagte stellvertretend für andere Preisträger einige persönlichen Worte. Stellvertretend für die Anstaltsvertreter der prämierten Insassen sprach der stellvertretende Anstaltsleiter der Sozialtherapeutischen Anstalt Bochum und bedankte sich für den durchgeführten Schreibwettbewerb sowie die Wertschätzung für die konstruktiven Beiträge der Inhaftierten und die Förderung der Bibliotheken der Anstalten der 11 Preisträger. 

Den Beitrag des Preisträgers aus der JVA Brandenburg trug Alexander Richter vor, der zur zweiten Jury gehörte und als Schriftsteller in der DDR in der JVA Brandenburg inhaftiert war und von der BRD freigekauft wurde. … 

U.a. nahmen Vertreter von JVAen, der UNESCO, des PEN und Fördervereins Gefangenenbüchereien e.V. – z.B. die ehemalige Justizministerin Frau Müller-Piepenkötter, der Leiter der Stadtbücherei Bochum – an der Veranstaltung teil. Werkbedienstete der Druckerei der JVA Bochum, in deren Werkhalle die Veranstaltung stattfand, hatten den Raum sehr einladend hergerichtet, die Küche Speisen und Getränke bereitgestellt und ein Kollege auf eigene Initiative hin eine professionelle Beschallung und Beleuchtung organisiert. 

Die Anstaltsleitung begrüßte und verabschiedete die Gäste freundlich – auch nach etwas zeitliche überzogenem Rahmen von fast drei Stunden. 

Die Resonanz war von allen Seiten rundum positiv nach einem sehr originellen Vorlese- und Zuhörerlebnis verbunden mit überraschenden Begegnungen in dieser im doppelten Sinne geschlossenen Gesellschaft. 

Eine Broschüre der prämierten Texte wurde gedruckt und als Hörbuch (in Kooperation mit der Westdeutsche Bibliothek der Hörmedien für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen e.V. in Münster) sowie eine Sonderausgabe des Buches „Nur wer träumt, ist frei“ von E.W. Heine, der auch Jurymitglied war, an die Preisträger und Gäste verteilt. 

Viele Grüße

Gerhard Peschers

Schreibwettbewerb für Menschen in Haft und Arrest in Deutschland 2021

von Gerhard Peschers | 20.Apr. 2021 | Aktuelles

Der 2006 gegründete Förderverein Gefangenenbüchereien e.V. ist mit seinen inzwischen rund 130 Mitgliedern bundesweit bis international vernetzt und engagiert, um die Entwicklung von Medienangeboten für Menschen in Haft oder Arrest in Kooperation mit den zuständigen Anstalten zu fördern.

In diesem Jahr lädt der Verein Menschen in Haft und Arrest erstmals zur Teilnahme an einem bundesweiten Schreibwettbewerb ein – zu einem der Themen Leben, Freiheit, Hoffnung.

Als Kooperationspartner sind daran das UNESCO Institut für Lebenslanges Lernen (UIL) Hamburg, das Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen und der Förderverein KonTEXT Leseprojekt e.V. in München beteiligt.

Die Landesjustizverwaltungen werden zum Welttag des Buches am 23. April gebeten, in deren Justizvollzugs- und Jugendarrestanstalten auf den Schreibwettbewerb hinzuweisen und Interessenten bei der Teilnahme bis Ende Juli zu unterstützen.

Die eingereichten Textbeiträge werden von einer Jury gesichtet und bewertet. Für die fünf besten Beiträge erhalten deren Verfasser einen Geldbetrag und die Anstalten der Preisträger eine Unterstützung für deren Bücherei.

Die Preisverleihung soll in der Anstalt des Hauptpreisträgers zum Deutschen Vorlesetag am Freitag den 19.11.2021 durchgeführt werden, sofern die Situation der Anstalt und der Corona-Pandemie dies zulassen. Die Preisträger und Vertreter der anderen vier Anstalten sollen eingeladen werden, an der Preisverleihung teilzunehmen.